depict (verb)

to depict a room — изобразить комнату

terror was depicted on his face — ужас был написан на его лице

to travel by express — ехать экспрессом

federal express office — офис федерал экспресс

Holiday Express — Холидэй Экспресс ( -3 звезды)

federal express package — пакет федерал экспресс

lightning express — сверхскорый поезд, экспресс

federal express deivery — доставка федерал экспресс

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

air express — срочная перевозка посылок самолётом

express shipment — срочная доставка

express package — срочная пересылка

express checkout — срочный расчет

to send by express — отправить с посыльным

express mail — срочная почта

express rate — тариф большой скорости

transportation by express — перевозки повышенной скоростью

express command — точное приказание

express grant — положительно выраженное предоставление права

express assumpsit — положительно выраженное обязательство

express covenant — прямо выраженное договорное условие

express agreement — положительно выраженное соглашение

express abrogation — положительно выраженная отмена

I fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность

he came with this express purpose on — приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал

express lane — специальная полоса дороги

express delivery — срочная доставка, доставка с нарочным

express goods — груз большой скорости

express train — курьерский поезд, экспресс

express bus — автобус-экспресс

express bullet — экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью

to travel express — ехать курьерским поездом

Daily Express — Дейли экспресс

federal express — федерал экспресс

indian express — "Индиан Экспресс"

federal express pickup — федерал экспресс

federal express mail — почта федерал экспресс

he came here express to visit his old friends — он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями

for the express purpose of — специально для

his face expressed sorrow — на его лице отразилась печаль, лицо его было печально

to express deep concern — выражать большую озабоченность

to express oneself with ambiguity — выражаться неясно

express relief — выражать облегчение

to express oneself in English — объясниться по-английски

express agitation — выражать тревогу

mail express — зкспресс почта

express company — транспортная контора; транспортное агентство

daily express — "Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс

federal express envelope — конверт федерал экспресс

to express the juice from an apple, to express an apple — выжимать сок из яблока

the false evidence was expressed by torture — это ложное свидетельство было получено под пыткой

her eyes are her best feature — в её лице самое красивое — это глаза

main feature — основная черта

distinctive feature — отличительная черта

distinguishing feature — отличительная черта

a lake is an important feature of a landscape — озеро является важной чертой пейзажа

the geographical features of a district — географические особенности района

the speech contained some excellent features — в этой речи было немало положительных моментов

feature file — файл признаков

feature set — набор признаков

feature logic — логика признаков

key feature — главная особенность

local feature — локальный признак

distinguishing features — отличительные признаки

directional feature — признак направления

feature ordering — упорядочение признаков

histogram feature — гистограммный признак

unique feature — особенность конструкции

determining feature — определяющий признак

the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа

feature story — тематическая статья; документальный очерк

an account of the fire was a feature of the Sunday supplement — сенсацией воскресного приложения было описание пожара

feature page — газетная страница с сенсационными заметками

weather reports are a feature of the morning papers — в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды

feature film — художественный фильм

feature film — художественный фильм

feature length film — полнометражный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

feature editor — руководитель отдела художественных фильмов

double feature program — показ двух полнометражных фильмов на одном сеансе

small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности

ancestral feature — наследственный признак, наследственная черта

string quartets feature a style more characteristic of the last century — струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия

a new film featuring … — новый фильм с участием …

the reigning feature — главная особенность

feature player — исполнитель главной роли второго состава

her article was featured in this magazine — её статья была напечатана на видном месте в этом журнале

other lesser-known figures that feature in the book — другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге

can you feature wearing a necktie out here — подумай только, как можно здесь появиться в галстуке

to describe a person — описать человека

describe above — описывать выше

describe below — описывать ниже

describe in detail — описывать подробно

to describe a circle — описать окружность

draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие

draw bar — тяга

draw rod — тяга

continuous draw bar — сквозная тяга

he was quick on the draw — он сразу хватался за шпагу;

to take a draw at a cigarette — затянуться сигаретой

the new play proved a great draw — на новую пьесу народ валом валил; новая пьеса пользовалась большим успехом

draw attention to — привлекать внимание к

draw lots — бросать жребий

to draw cuts — тянуть жребий

to draw straws — тянуть жребий

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

the game ended in a draw — игра закончилась вничью

to end in a draw — окончить или окончиться вничью

to draw the bye — быть свободным от игры

goalless draw — ничья с нулевым счётом

draw the bye — быть свободным от игры

бассейн

draw span — разводной пролет

to draw a train — тянуть состав

to draw up the nuts — затянуть гайки

the cart drew slowly along the road — повозка медленно тащилась по дороге

grief drew them closer — горе сблизило их

draw near — приближаться; приблизиться

on drawing near the mountains — по мере приближения к горам

draw closer — приближаться

to draw a book towards oneself — пододвинуть к себе книгу

to draw level with a competitor — поравняться с соперником

to draw round the table — собраться за столом

he drew towards the door — он стал подвигаться к двери

the crowd drew to one side — толпа подалась в сторону

the train drew into the station — поезд втянулся в здание вокзала

they drew apart — они разошлись, они отдалились друг от друга

to draw a rope — натянуть верёвку

draw out — вытягивать; удлинять; растягивать, затягивать

draw on — натягивать; надевать

draw tight — натягивать

to draw tight — натянуться, напрячься

draw up — натягивать

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

to draw oneself up — выпрямиться во весь рост

to draw an audience — собирать аудиторию, привлекать слушателей

the accident drew a great crowd — на месте происшествия собралась большая толпа

the play draws well, the play continues to draw — пьеса всё ещё пользуется успехом

draw attention — привлекать внимание

to draw the opponent — оттянуть противника на себя; увлечь противника

to draw a nail — вытащить гвоздь

to draw a bolt — отодвинуть засов

to draw a cork — раскупорить бутылку

to draw a tooth — выдернуть зуб

to draw bread from the oven — вытащить хлеб из печи

to draw a root from the ground — выкопать корень из земли

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

to try to draw the enemy — прощупывать противника

the government refused to be drawn — правительство не поддавалось на провокации

to draw a jury — выбрать присяжных

to draw the game — закончить игру вничью

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

the battle was drawn — исход битвы был неопределённым, битва не принесла победы ни той, ни другой стороне

draw water — получать воду

draw fuel — получать горючее

draw supplies — получать товар

draw salary — получать зарплату

draw 6 points — получать,6 балла

to draw cartoons — рисовать карикатуры

draw with — рисовать с помощью

draw from nature — рисовать с натуры

to draw from nature — рисовать с натуры

draw with the mouse — рисовать с помощью мыши

to draw a character — обрисовать характер

draw to scale — вычерчивать в масштабе

draw to full scale — вычерчивать в натуральную величину

a show of force — демонстрация силы

show fff modify procedure — демонстрация изменение протокола

film show — демонстрация кинофильмов

show state — состояние показа

flower show — выставка цветов

fashions show — демонстрация мод

wild beast show — зверинец

travelling show — бродячий зверинец; бродячий цирк, балаган

dog show — выставка собак

show plan — план выставки

coin show — выставка монет

air show — авиационная выставка

auto show — автомобильная выставка

fairy show — феерия

the show was a sock — спектакль прошёл с огромным успехом

ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду

order to show cause — приказ о представлении обоснования

variety-comedy show — эстрадно-комедийное представление

girlie show — представление с обнажёнными танцовщицами

floor show — шоу в ресторане

dog and pony show — хорошо поставленное представление

cabaret show — эстрадное представление в ресторане

a sock show — шоу, пользующееся огромным успехом

nonstop show — безостановочное представление

top-rated show — наиболее популярное шоу

a popular programme was pre-empted by a news show — вместо популярной передачи показали выпуск новостей

canned show — записанное выступление

comedy show — выступление артиста - комика

to gag a show — вставить в выступление шутки, остроты

to do a show — присутствовать на вечере

beautiful show — красивый вид

participational show — зрелище с участием публики

the show of things — внешний вид вещей

in show — по виду

for show — для видимости, для виду

a show of justice — видимость справедливости

nothing but show — одна видимость

to make show — делать вид

for show — для внешнего эффекта, напоказ

light show — фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах

to run the show — заправлять

to put up a show — драться, сражаться, побывать в деле

show of reason — признак благоразумия

with some show of reason — с некоторым основанием

some suggested, without good show of reason, that … — некоторые высказали мысль, без особых на то оснований, что …

the board is a poor show — дирекция ничем себя не проявила

the party was a dull show — на вечере была отчаянная возможность, шанс

sand show — признак нефти в песке

show signs of — обнаруживать признаки

a show of gold in a mine — признаки золота в шахте

to show damage — доказать наличие вреда

one-man show — театр одного актера

show or hide — показывать или скрывать

show a person to his seat — проводить зрителя на место

to vote by show of hands — голосовать поднятием руки

to show cause — привести основания ; представить доводы

the show pupil in the class — образцовый ученик в классе

the buds are showing — появляются почки

show final score — показывать окончательную оценку

show a novice — показывать новый элемент

to show time — показывать время

show resistance — оказывать сопротивление

to show flowers — выставлять цветы

the stores are showing new spring suits — магазины предлагают новые весенние костюмы

this play has been shown in every town — этот спектакль показывали во всех городах

game show — телеигра, телевизионная игра

show a preference — отдавать предпочтение

to show in color — закрашивать, давать в красках

show a profit — давать прибыль; приносить прибыль

hopefully we will get to the show on time — надо надеяться, что мы не опоздаем на представление

he showed the plan to be faulty on — показал, что план составлен неудачно

he showed every mark of extreme agitation — но всему было видно, что он очень возбуждён

show a tendency — проявлять тенденцию

to show friendship — проявлять дружелюбие

to show initiative — проявлять инициативу

to show generosity — проявлять великодушие

show a lack of determination — проявлять слабость

a light carpet shows the dirt — на светлом ковре грязь очень заметна

show off — представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркивать

the stain shows — пятно заметно

be on show — быть выставленным

show a good tone — быть устойчивым

show fight — быть готовым к борьбе

show through — проступать, быть заметным; просвечивать

the guest failed to show — гость так и не пришёл

he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — он стал появляться в обществе, чтобы положить конец слухам о своей выглядеть, казаться, иметь вид

to show white — белеть

show up with — появляться с

a bet to win, place or show — тройное пари ; ставка на первую, вторую и третью лошадь

payments in money and renders in kind — расплата деньгами и натурой

to render tribute — платить дань

to render homage — воздавать дань уважения

to render good for evil — платить добром за зло

to render blow for blow — ответить ударом на удар

to render a report — сдать доклад

render account — представлять отчет

render an account — представлять счет

to render an account — представлять отчёт

the town was rendered to the enemy — город был сдан неприятелю

it renders beauty to the song — это придаёт песне прелесть

to have several copies of a book — иметь несколько экземпляров книги

advance copy — сигнальный экземпляр

rough copy — черновик

top copy — первый экземпляр

first copy — первый экземпляр

order copy — экземпляр заявки

copy of data — экземпляр данных

last copy — последний экземпляр

copy of a letter — копия письма

attested copy — засвидетельствованная копия

typewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия

to take a copy from the original — снять копию с подлинника

pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия

hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию

fused copy — копия с термически закрепленным изображением

positive microfilm copy — позитивная микрофотокопия

microfilm copy — микрофотокопия

xerographic copy — ксерокопия

original marble statues and their plaster copies — оригиналы мраморных статуй и их гипсовые копии

per copy — за копию

blue copy — синяя копия

dull copy — темная копия

true copy — точная копия

clear copy — чистая копия

smooth delineation copy — переписанная начисто рукопись

copy writer — редактор, готовящий рукопись для печати

manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись

good copy — интересный материал

copy sheet — лист для копирования

press copy — экземпляр для отзыва

copy member — копировальный материал

printer's copy — оригинал для набора

editorial copy — экземпляр для отзыва

ad copy — текст объявлений

advertising copy — текст рекламы

body copy — основной текст рекламы

advertizing copy — рекламный листок

mandatory copy — обязательный текст

to write from a copy — писать с образца

close copy — точная копия

crisp copy — резкая копия

exact copy — точная копия

sharp copy — резкая копия

true copy — точная копия

draft copy — копия проекта

verbal copy — точная копия

past copy — последняя копия

cutting copy — рабочая копия

cyanotype copy — синяя копия

to copy a document — снять копию с документа

full-sized copy — полноразмерная репрографическая копия

optical copy — копия, полученная проекционным способом

mirror image copy — копия с зеркальным изображением

hard copy fee — плата за копию на бумажном носителе

first-hand copy — копия непосредственно с оригинала

the little boy copied him — мальчуган подражал ему

this action characterizes your attitude — этот поступок свидетельствует о вашем отношении

a rabbit is characterized by its long ears — кролика отличают длинные уши

nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements — ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям

interpret data — толковать данные

interpret broadly — толковать расширительно

interpret narrowly — толковать ограничительно

to interpret by contraries — толковать от противного

an actor interprets a character in a play — актёр раскрывает образ в пьесе

enlarged image — увеличенное изображение

he is the very image of his father — он вылитый отец, он точная копия своего отца

copy image — изображение на копии

guide image — копия оригинала для полевой проверки

mirror image copy — копия с зеркальным изображением

she is the image of devotion — она воплощение преданности

advertising image — рекламное представление; рекламный образ

application image — образ прикладного объекта

componentwise image — покопонентный образ

consumer image — потребительский образ

spherical image — сферический образ

to speak in images — говорить образно

enemy image — образ врага

bit image — двоичный образ

cultus image — икона, образ

image of a point — образ точки

search image — поисковый образ

reproduction of the image — воспроизведение изображения

image description — описание изображения

American image abroad — представление об американцах, сложившееся за границей

acoustic image — звуковой образ

in his image — по образу Своему

sharpest image — ярчайший образ

mental image — умозрительный образ

advertizing image — рекламный образ

public image — репутация, мнение широкой публики

the mirror threw back his image — зеркало отразило его лицо

image understanding — распознавание изображений

gray-scale image — полутоновое изображение

image communication — передача изображения

image detector — формирователь изображения

image device — преобразователь изображения

image graininess — зернистость изображения

a poet images his hero — поэт создаёт образ своего героя

before image — исходный вид записи

after image — преобразованный вид записи

man difficult to portray — человек, которого трудно охарактеризовать

the work represents the character of the country — в этой работе описывается характер страны

I will represent to him the danger he is running — я расскажу ему о тех опасностях, которым он подвергается

the picture represents a hunting scene — картина изображает охотничью сцену

to represent musical sounds by notes — обозначать звуки музыки нотами

the flag represents the nation — флаг — символ страны

the characters he represented on the stage — те характеры, которые он изображал на сцене

to represent a play — поставить пьесу на сцене; сыграть пьесу

all the twelve guilds were represented in the procession — все двенадцать гильдий были представлены в процессии

our firm is represented in India by — представителем нашей фирмы в Индии является г-н

he represented the town in Parliament — он был представителем города в парламенте

to represent the ultimate in domestic automation — представлять собой вершину бытовой автоматики

he represented himself as an expert — он выдавал себя за эксперта; он изображал специалиста

they represented their grievances to the governor — они изложили свои жалобы губернатору

to represent falsely — сообщать ложные сведения о фактах; умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей

chalk sketch — набросок мелом

rough sketch — делать предварительный эскиз

memory sketch — эскиз, сделанный по памяти

hasty sketch — набросок на скорую руку

dimensioned sketch — эскиз с размерами

primal sketch — первоначальный эскиз

area sketch — кроки

field sketch — кроки

autobiographical sketch — автобиографический очерк

thumbnail sketch — краткое описание

in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

aerophotographical sketch — фотограмметрическая схема

aerophotographic sketch — фотограмметрическая схема

process sketch — схема технологического процесса

crime scene sketch — схема места преступления

to go out sketching — выезжать на натуру

to sketch a plan — набросать план

diagrammatic sketch — схематический чертеж

I had imagined you as a tall man — я представлял себе вас высоким

imagine my vexation! — представьте себе мою досаду!

she imagined that was watching her — ей казалось, что за ней следят

I imagine it will rain — думаю, что пойдёт дождь

I cannot imagine what you mean — я не понимаю, что вы имеете в виду

you are always imagining things — ты вечно что-то выдумываешь

paste paint — густотёртая краска

germicidal paint — бактерицидная краска

intumescent paint — вспучившаяся краска

lead paint — краска на свинцовом сурике

marine paint — краска для морских судов

reflectorized paint — отражающая краска

she has too much paint on — она очень сильно накрасилась

grease paint — грим

smell of grease paint — запах грима

a box of paints — ящик с красками

top paint — кроющая краска

coat of paint — слой краски

dull paint — мрачная краска

flat paint — матовая краска

mixed paint — тертая краска

it is mere paint — это всё показное

paint pot — ведро или банка с краской

to dab paint on canvas — наносить краски на холст

to paint a fence — покрасить забор

coat with paint — красить

coated with paint — красил; окрашенный

to coat wood with paint — покрасить дерево

to paint a portrait in oils — написать портрет масляными красками

synthetic paint — краска на основе искусственных компонентов

weather-proof paint — краска, не поддающаяся влиянию погоды

splashes of paint soiled the wall — краска забрызгала стену

to scrape paint from a door — соскабливать краску с двери

fire retardant paint — краска для огнезащитных сооружений

to paint in bright colours — изображать яркими красками

to paint with iodine — намазать йодом